| US)
K2 is a high-performance 100% synthetic
lubricant made with synthetic esters and
special high-performance additives for use
in 2-cycle racing engines. K2 reduces power
valve maintenance, prevents rust &
corrosion and eliminates ring sticking. K2
is extremely clean burning and will keep
exhaust tracts free of carbon. Ratios 24:1
to 60:1 to match engine requirements. Premix
Only/Agitate Well.
F)
K2 est un lubrifiant à haute performance,
produit à partir d'esters synthétiques et
d'additifs spécifiques de haute
performance, destiné à être utilisé pour
des moteurs de course 2 temps. K2 réduit
l'entretien des soupapes, évite la rouille
et la corrosion et élimine le collage des
segments. La formule spéciale de K2 à une
combustion extrêmement propre et empêche
le dépôt de résidus de carbone dans les
tuyaux d'échappement. Ratios 24:1 à 60:1
pour correspondre aux exigences du moteur.
Agiter correctement/Utiliser uniquement comm
e mélange.
D)
K2 ist ein Hochleistungs- Schmiermittel, das
mit synthetischen Estern, Anti-Ablagerungs-Kastoröl
und Zusätzen hergestellt wird, zum Gebrauch
in 2-Takt-Rennmotoren. K2 verringert die
Leistungsventil-Wartung, verhindert Rost
& Korrosion und schließt ein Ring-Festkleben
aus. K2 ist ideal zum Gebrauch mit Gas und
Alkohol und ist das am meisten bioabbaubare
Rennöl, das erhältlich ist. Mengenverhältnisse
16:1 bis 50:1 zur Erf|llung der
Motorenanforderungen. Bemerkung: Es kann
sich bei Temperaturen von unter 350°F (20°C)
im Kontakt mit einigen Renn- oder AV-Gasen
mit einem spezifischen Gewicht unter 0,720
aufspalten. Nur Premixgebrauch/Gut
schütteln.
E)
K2 Synthetic es un lubricante de alto
rendimiento, fabricado con esteres sintéticos
y aditivos de gran eficiencie, para
utilización en motores de competición de 2
tiempos. K2 reduce los costos de
mantenimiento de las válvulas, previene el
óxido y la corrosión y elimina la pegadura
de los aros. La formula especial del K2
produce una combustión limpia y mantiene
los tubos de escape libres de depósitos de
carbono. Proporción: de 24:1 a 60:1 según
las exigencias del motor. Sólo para uso
prémix/Agítese bien.
I)
K2 e' un olio sintetico ad alte prestazioni,
100% sintetico con esteri e speciali
additivi per un' ottimo uso nei motori da
competizione a 2t. K2 mantiene pulita la
valvola di scarico, previene dalla ruggine e
dalla corrosione, elimina l'incollaggio
delle fasce del pistone. La sua formula
speciale e'estremamente pulita e aiuta a
tenere la marmitta libera dal carbonio.
Rapporto 24:1 a 60:1 e si adatta ad ogni
richiesta del motore. Solo per miscela/Agitare
bene.
NL)
K2 is een kwaliteitssmeermiddel vervaardigd
uit synthetische esters en speciale
kwaliteitsadditieven voor gebruik bij
tweetakt-racemotoren. K2 reduceert het
onderhoud van motorkleppen, voorkomt roest
& corrosie en elimineert het plakken van
de ringen. De speciale formule van K2
verbrandt bijzonder zuiver en zal de
uitlaatpijpen vrij houden van koolstof.
Verhoudingen 24:1 tot 60:1 naargelang de
behoeften van de motor. Enkel premix/Goed
schudden.
|
