|
|
 |
|
Marine
Pro Label Back
|
US) Marine Pro is a petroleum based 2-cycle engine oil recommended for personal watercraft and marine outboard engines. It can be used successfully as a premix or as an injector lubricant. When used as recommended, this ashless oil reduces ring sticking and carbon formation while providing excellent anti-scuff, anti-wear, rust and corrosion protection. Ratios 20:1 to 50:1 to match engine requirements. Exceeds BIA TC-W3 and API-TC requirements. NMMA certified.
F) Marine Pro est une huile de moteur 2 temps dérivée du pétrole, recommandée pour les moteurs des embarcations personnelles et des hors-bord marins. Avec succès, elle peut être utilisée comme un prémix ou comme mélange ou comme graissage séparé. Lorsque utilisée comme préconisée, cette huile, sans poussière, réduit le collage des segments et la formation de carbone tout en offrant une excellente protection antirayures, antiusure, antirouille et anticorrosion. Ratios 20:1 à 50:1 pour correspondre aux exigences du moteur.
D) Marine Pro ist ein 2-Takt-Motoröl auf Petroleumbasis, das für Personen-Wasserfahrzeug- und Marine-Außenbord-Motoren empfohlen wird. Es kann erfolgreich als Premix- oder als Einspritzdüsen-Schmiermittel verwendet werden. Wenn es wie empfohlen verwendet wird, verringert dieses aschefreie Öl Ring-Festkleben und Kohlebildung, während es einen hervorragenden Anti-Abscheuerungs-, Anti-Verschleiß-, Rost- und Korrosionsschutz bietet. Mengenverhältnisse 20:1 bis 50:1 zur Erfüllung der Motorenanforderungen.
E) Marine Pro es un aceite de motor de dos tiempos derivado del petróleo, recomendado para los motores de embarcaciones de uso personal y fuerabordas. Puede ser utilizado como prémix o como lubricante de inyector, con la misma eficácia. Si se utiliza de la forma indicada, este aceite sin producción de residuos, reduce las pegaduras de los aros y la formación de carbono, al tiempo que ofrece una excelente protección contra las rozaduras, el desgaste por uso, el óxido y la corrosión. Proporción: de 20:1 a 50:1, según los requerimientos del motor.
I) Marine Pro e' un olio a base di petrolio per motori a 2t raccomandato per watercraft e motori marini. Puo' essere usato con successo come olio per miscela o per miscelatori. Quando lo si usa questo olio fa' diminuire la cenere e riduce l'incollaggio delle fasce del pistone e la formazione del carbonio; mentre provvede ad un anti-graffio e anti-logorio e a proteggere dalla ruggine e dalla corrosione. Rapporto 20:1 a 50:1 e si adatta a ogni richiesta del motore.
NL) Marine Pro is een tweetaktmotorolie op basis van petroleum, aanbevolen voor motoren van persoonlijke vaartuigen en buitenboordmotoren voor zeevaartuigen. Ze kan met succes worden gebruikt als premix of als een smeermiddel dat wordt geïnjecteerd. Wanneer ze wordt gebruikt zoals aanbevolen, reduceert deze stofvrije olie het plakken van zuigerveren en de vorming van koolstof, terwijl ze een uitstekende bescherming biedt tegen krassen, slijtage , roest en corrosie. Verhoudingen 20:1 tot 50:1, naargelang de behoeften van de motor. |
|
|
|
