|
|
 |
|
Premium
2 Label Back
|
US) Premium 2 is a very low smoke, ashless synthetic/petroleum blend 2-cycle oil recommended for premix or injector engines and uniquely suited for constant throttle use. Clean burning and environmentally friendly, it eliminates plug fouling, ring sticking and carbon formation. Premium 2 provides excellent anti-scuff, anti-wear, rust and corrosion protection. Ratios 20:1 to 50:1 to match engine requirements. Exceeds BIA TC-W3, JASO-FC, ISO-E-GD and API-TC requirements.
F) Premium 2 est une huile 2 temps basée sur un mélange d'huile de distillation du pétrole/d'huile synthétique, sans poussičre et donnant trčs peu de fumée, recommandée tant pour les moteurs ŕ graissage séparé que les mélanges et uniquement destinée ŕ une utilisation pour moteur a régime constant. Cette huile ŕ combustion propre et respectant l'environnement élimine virtuellement l'encrassage des bougies, le collage des segments et la formation de carbone tout en offrant une protection antiusure et antirayures excellente. Premium 2 offre également une protection manifeste contre la rouille et la corrosion. Ratios 20:1 ŕ 50:1 pour correspondre aux exigences du moteur.
D) Premium 2 ist ein sehr raucharmes, ascheloses Synthetik-/Petroleum-zusa mmengestelltes 2-Takt-Öl, das sowohl für Premix- als auch für einspritzdüsengeölte Motoren empfohlen wird und in einzigartiger Weise für einen Gebrauch bei Motoren mit gleichbleibender Drehzahl geeignet ist. Dieses sauber brennende, umweltfreundliche Öl schließt faktisch Zündkerzenverschmutzung, Ring-Festkleben und Kohlebildung aus, während es einen hervorragenden Anti-Abscheuerungs- und Anti-Verschleiß-Schutz bietet. Premium 2 bietet auch einen herausragenden Schutz gegen Rost und Korrosion. Mengenverhältnisse 20:1 bis 50:1 zur Erf|llung der Motoranfordernisse.
E) Premium 2 es un aceite de dos tiempos, basado en una mezcla de aceite de destilación de petróleo y aceite sintético, con baja producción de humo y cenizo. Recomendado tanto para motores prémix como para motores lubricados por inyector y únicamente destinado a motores de aceleración constante. Este aceite de combustión limpia y que respeta el medio ambiente, elimina virtualmente la obstrucción de las bujías, la pegadura de los aros y los residuos carbonosos, ofreciendo asímismo una protección excelente contra las rozaduras y el. Premium 2 ofrece tambien una protección eficaz contra el óxido y la corrosión. Proporción: de 20:1 a 50:1 según los requerimientos del motor.
I) Premium 2 riduce al minimo il livello di fumo, fa' poca cenere ha una base sia sintetica che di petrolio, e' una miscela di olii per motori 2t, raccomandato sia per miscela che per miscelatori. E' unicamente adatto per una costante velocita' nell'uso del motore. Questo olio e' un'amico dell'ambiente, ed elimina l'usura della candela, l'incollaggio delle fasce del pistone e la formazione del carbonio. Provvede molto bene ad un anti-logorio e anti-graffio. Premium 2 provvede anche alla protezione contro la ruggine e la corrosione. Rapporto 20:1 a 50:1 e si adatta a ogni richiesta del motore.
NL) Premium 2 is een tweetaktolie die zeer weinig rookvorming toelaat, geen stof produceert en is een mengsel van synthetisch materiaal en petroleum. Deze olie is aanbevolen zowel voor motoren met premix als voor motoren met smeerinjectie, en is uitzonderlijk geschikt voor gebruik bij motoren met een constante smoorklep. Deze zuiver verbrandende, milieuvriendelijke olie elimineert vrijwel het vervuilen van bougies, het plakken van de zuigerveren en de vorming van koolstof, terwijl ze een uitstekende bescherming biedt tegen krassen en slijtage. Premium 2 biedt ook een opmerkelijke bescherming tegen roest en corrosie. Verhoudingen 20:1 tot 50:1, naargelang de behoeften van de motor. |
|
|
|
