|
|
 |
|
Tundra
R Label Back
|
US) Tundra R is an ashless, smokeless, synthetic/petroleum blend 2-cycle racing oil for snowmobiles. Clean burning esters, polyisobutylene, petroleum and additives provide anti-scuff/anti-wear properties and an extremely low cold pour point. Reduces plug fouling, keeps rings, power valves and exhaust tracts carbon-free and provides rust and corrosion protection. For premix or injector engines. Ratios 32:1 to 60:1 to match engine requirements. Exceeds BIA/TC-W3, JASO-FC, ISO-E-GD and API-TC requirements.
F) Tundra R est une huile de course 2 temps respectant l'environnement, non polluant et sans fumée, élaborée tout spécifiquement pour les motoneiges de haute performance. Des esters synthétiques à combustion propre, du polyisobutylène, et du pétrole contenant des additifs spécifiques garantissent des propriétés antirayures/antiusure de premier plan avec un extrême abaissement du point d'écoulement. Tundra R réduit l'encrassage des soupapes, permet d'éviter le dépôt de résidus de carbone au niveau des segments, des soupapes et des tuyaux d'échappement tout en offrant une protection antirouille et anticorrosion excellente. Recommandée à la fois pour les moteurs à graissage séparé et à mélange. Ratios 32:1 à 60:1 pour correspondre aux exigences du moteur.
D) Tundra R ist ein aschefreies, rauchfreies, umweltfreundliches 2-Takt-Rennöl, das spezifisch für Hochleistungs-Skimotoren zusammengestellt ist. Sauber verbrennende synthetische Ester, Polyisobutylen und Petroleum mit speziellen Zusätzen, die hervorragende Anti-Abscheuerungs-/Anti-Verschleiß-Eigenschaften mit einem extrem niedrigen Kaltgußpunkt gewdhrt. Tundra R verringert Zündkerzenverschmutzung, hält Ringe, Leistungsventile und Auspuffteile kohlefrei und bietet einen ausgezeichneten Rost- und Korrosionsschutz. Er wird sowohl für Premix- als auch einspritzungsgeschmierte Motoren empfohlen. Mengenverhältnisse 32:1 bis 60:1 zur Erfüllung der Motorenanforderungen.
E) El Tundra R es un aceite de 2 tiempos para competición, sin residuos y sin humos, no contaminante, elaborado específicamente para motonieves de alto rendimiento. Los esteres sintéticos de limpia combustión, el polisobutileno y derivados del petróleo conteniendo aditivos específicos, garantizan sus incomparables propiedades contra la rozadura y el desgaste, con un descenso extremo del punto de congelación. El Tundra R reduce la suciedad de las bujías, mantiene aros, válvulas y tubos de escape libres de depósitos de carbono, al tiempo que ofrece una eficaz protección contra el óxido y la corrosión. Recomendado tanto para motores lubricados por inyector como para prémix. Proporción: de 32:1 a 60:1 según las exigencias del motor.
I) Tundra R e' un olio amico dell'ambiente che diminuisce il fumo e la cenere. Specifico per miscela nei motori a 2t assicura ottime prestazioni nelle motoslitte. Questa formula a base di esteri sintetici, polisobutilene e petrolio con specialli additivi, indebolisce eccezionalmente l'antigraffio e l'antibloccaggio; proprieta' che si riscontrano quando vi e' un minimo di freddo. Tundra R riduce l'usura della candela, l'incollaggio delle fasce del pistone, mantiene pulita la valvola di scarico e la marmitta dal carbonio. Provvede eccezionalmente alla protezione dalla ruggine e dalla corrosione. Raccomandato sia per miscela che per miscelatori. Rapporto 32:1 a 60:1 e si adatta a ogni richiesta del motore.
NL) Tundra R is een stofvrije, rookvrije, milieuvriendelijke tweetakt-race-olie, speciaal gemengd voor performante skimotoren. Synthetische esters die zuiver verbranden, polyisobuteen en petroleum met speciale additieven die uitzonderlijke anti-kras/anti-slijtage-eigenschappen bieden, met een uiterst laag koud vloeipunt. Tundra R reduceert de vervuiling van bougies, houdt de zuigerveren, motorkleppen en uitlaatpijpen koolstofvrij en biedt een uitstekende bescherming tegen roest en corrosie. Aanbevolen voor zowel motoren op premix-olie als motoren met olie-injectie. Verhoudingen 32:1 tot 60:1 naargelang de behoefte van de motor. |
|
|
|
