|
|
 |
|
Super-M
Premix Label Back
|
US) Super M is a high-performance synthetic/petroleum premix lubricant blended for use in 2-cycle racing engines. Synthetic polyolester, polyisobutylene and additives keep rings, power valves and exhaust tracts carbon free. Super M’s smokeless, low ash “anti-scuff” formula also provides rust and corrosion protection. Environmentally friendly. Premix only. Ratios 20:1 to 50:1 to match engine requirements. Exceeds BIA/TCW, JASO-FC, ISO-E-GD and API-TC requirements.
F) Super M est un lubrifiant de mélange à haute performance destiné aux moteurs de course 2 temps. Cette huile dérivée du pétrole, les esters de polyol synthétiques, le polyisobutylène et les additifs permettent d'éviter le dépôt de carbone au niveau des segments, des soupapes et des tuyaux d'échappement. La formule non polluante, peu poussiéreuse et donc non antirayures de Super M offre également une protection antirouille et anticorrosion. Ne pollue pas l'environnement. A utiliser uniquement comme mélange. Ratios 20:1 à 50:1 pour correspondre aux exigences du moteur.
D) Super M ist ein Hochleistungs Premix-Schmiermittel, das für den Gebrauch in 2-Takt-Rennmotoren zusammengestellt ist. Öl auf Petroleumbasis, synthetisches Polyolester, Polyisobutylen und Zusätze halten Ringe, Leistungsventile und Auspuffteile kohlefrei. Super M's rauchfreie, aschearme “Anti-Abscheuerungs”-Formel bietet zugleich Rost- und Korrosionsschutz. Umweltfreundlich. Nur Premix-Gebrauch. Mengenverhältnisse 20:1 bis 50:1 zur Erf|llung der Motoranforderungen.
E) Super M es un lubricante de alto rendimiento, destinado a los motores de competición de dos tiempos. Este aceite, derivado del petróleo, con esteres de poliol sintéticos, polisobutileno y aditivos, mantiene los aros, válvulas y tubos de escape libres de depósitos carbonosos. La fórmula, sin humos, sin cenizo, y por lo tanto sin rozaduras, del Super M, ofrece tambien protección contra el óxido y la corrosión. No contaminante. Sólo para uso prémix. Proporción: de 20:1 a 50:1, según los requerimientos del motor.
I) Super M e' un olio da elevate prestazioni; miscela di lubrificanti usati per motori da competizione a 2t. A base di petrolio, poliesteri sintetici, e polisobutilene mantiene le fasce del pistone pulite, la valvola di scarico e la marmitta libera dal carbonio. SuperM diminuisce il fumo, fa' poca cenere ed e' un anti-graffio; la sua formula provvede a proteggere dalla ruggine e corrosione. E' un'amico dell'ambiente. Solo per miscela. Rapporto 20:1 a 50:1 e si adatta a ogni richiesta del motore.
NL) Super M is een premix smeerolie van prima kwaliteit, gemengd voor gebruik bij tweetakt-racemotoren. Olie op basis van petroleum, synthetisch polyolester, polyisobuteen en additieven houden de zuigerveren, motorkleppen en uitlaatpijpen koolstofvrij. De rookvrije, weinig stof producerende "anti-kras"-formule van Super M biedt ook bescherming tegen roest en corrosie. Milieuvriendelijk. Uitsluitend premix. Verhoudingen 20:1 tot 50:1, naargelang de behoeften van de motor. |
|
|
|
