|
|
 |
|
Tundra
Label Back
|
US) Tundra is an environmentally friendly, low smoke, low ash, petroleum 2-cycle oil specifically formulated for snowmobiles. Tundra reduces ring sticking and keeps power valves and exhaust tracts carbon free. Its “anti-scuff” formula provides excellent rust and corrosion protection. Recommended for both premix and injector lubricated engines. Ratios 20:1 to 50:1 to match engine requirements. Exceeds BIA/TC-W, JASO-FC, ISO-E-GD and API-TC requirements.
F) Tundra est une huile de course 2 temps à base de pétrole, respectant l'environnement, produisant peu de fumée et peu de poussière, conçue spécifiquement pour les motoneiges. Tundra réduit le collage des segments et permet d'éviter le dépôt de résidus de carbone au niveau des soupapes et des tuyaux d'échappement. Sa formule <antirayures> offre une excellente protection antirouille et anticorrosion. Recommandée à la fois pour les moteurs à graissage séparé et à mélange. Ratios 20:1 à 50:1 pour correspondre aux exigences du moteur.
D) Tundra ist ein umweltfreundliches, rauch- und aschearmes Petroleum-2-Takt-Öl, das speziell für Skimotoren konzipiert wurde. Tundra verringert Ring-Festkleben und hält Leistungsventile und Auspuffteile kohlefrei. Seine “Anti-Abscheuerungs"-Formel bietet einen ausgezeichneten Rost- und Korrosionsschutz. Empfohlen sowohl für Premix- als auch für einspritzgeschmierte Maschinen. Mengenverhältnisse 20:1 bis 50:1 zur Erfüllung der Motoranforderungen.
E) Tundra es un aceite de 2 tiempos para competición a base de derivados de petróleo, respeta el medio ambiente, produce pocos humos y resíduos y está concebido específicamente para las motonieves. El Tundra reduce la pegadura de los aros y evita el depósito de resíduos de carbono a nivel de las válvulas y los tubos de escape. Su formula "anti-rozaduras" ofrece tambien una excelente protección contra el óxido y la corrosión. Recomendado tanto para los motores con lubricación por inyector como para motores prémix. Proporción: de 20:1 a 50:1, según las exigencias del motor.
I) Tundra e' un olio amico dell'ambiente, con un minimo di fumo e cenere, a base di petrolio e' specifico per motori a 2t della motoslitte. Tundra riduce l'incollaggio delle fasce del pistone e mantiene pulita la valvola di scarico e la marmitta dal carbonio. La sua formula "antigraffio" provvede alla protezione dalla ruggine e dalla corrosione. Raccomandato sia per miscela che per miscelatori. Rapporto 20:1 a 50:1 e si adatta a ogni richiesta del motore.
NL) Tundra is een milieuvriendelijke tweetaktolie op basis van petroleum, met weinig rook- en stofvorming, speciaal ontworpen voor skimotoren. Tundra reduceert het plakken van de zuigerveren en houdt de motorkleppen en uitlaatpijpen koolstofvrij. Zijn "anti-kras" formule biedt een uitstekende bescherming tegen roest en corrosie. Aanbevolen voor motoren die zowel met premix-olie als met olieinjector werken. Verhoudingen 20:1 tot 50:1 naargelang de behoeften van de motor. |
|
|
|
