|
|
 |
|
Maxum4
Classic Label Back
|
US) Maxum4 Classic is designed to handle extreme loads and peak temperatures found in high-performance 4-cycle engines. It’s exclusive blend of petroleum base stocks, anti-wear and anti-shear agents and liquid moly additives assure viscosity stability and reduced bearing wear on cams, lifters and other vital engine components. Exceeds all manufacturer lubrication requirements. Motorcycle specific MA oil - API SG/CD. Recommended for early American made V-Twin s.
F) Maxum4 Classic est conçue pour faire face à des charges extrêmes et à de hautes températures caractéristiques des moteurs 4 temps à haute performance. Son mélange exclusif de dérivés de pétrole, ses agents antiusure et anticassure et ses additifs gras liquides garantissent un indice de viscosité stable et réduisent l'usure des cames, des poussoirs de soupapes et d'autres pièces vitales du moteur. Supérieure à toutes les exigences des fabricants en matière de lubrification. Huile spécifique pour motos. Recommandée pour les premières V-Twins américaines.
D) Maxum4 Classic wurde dafür entwickelt, extreme Belastungen und Spitzentemperaturen zu bewältigen, die in Hochleistungs-4-Takt-Motoren auftreten. Seine exklusive Zusammenstellung von Grundstoffen auf Petroleumbasis, Anti-Verschleiß- und Anti-Schub-Agenzen und Fl|ssigfett-Zusätze gewährleisten Viskositätsstabilität und verringerten Lager-Verschleiß bei Nocken, Stößeln und anderen wesentlichen Motorenkomponenten. Übertrifft alle Hersteller-Anforderungen an Schmiermittel. Motorrad-spezifisches Öl. Empfohlen für frühe in Amerika hergestellte V-Twins.
E) Maxum4 Classic ha sido concebido para hacer frente a las cargas extremas y las altas temperaturas, características de los motores de 4 tiempos de altas prestaciones. Su mezcla exclusiva de derivados del petróleo, sus agentes contra el desgaste y la rotura, y los aditivos grasos líquidos garantizan un índice de viscosidad estable y reducen el desgaste de las levas, los resortes de válvulas y otros componentes vitales del motor. Superior a todas las exigencias de los fabricantes en materia de lubricación. Aceite específico para motos. Recomendado para las primeras V-Twins americanas.
I) Maxum4 Classic e' un olio destinato a comportarsi estremamente bene con motori sfruttati, nei picchi delle temperature fonde bene ed ha ottime prestazioni per motori 4t. E' un'esclusiva miscela con una base di petroli assortiti, antiusura e antibloccaggio. I suoi morbidi additivi assicurano una stabile viscosita'. Riduce il logorio dei cuscinetti del motore e allunga la durata dello stesso. Eccipienti tutti requisiti per la fabbricazione dei lubrificanti.
NL) Maxum4 Classic is ontworpen om extreme belastingen en piektemperaturen te verdragen die voorkomen bij viertakt-kwaliteitsmotoren. De exclusieve mengeling van grondstoffen op basis van petroleum, stoffen met bescherming tegen slijtage en breuken en vloeibare vetten verzekeren een stabiele viscositeit en een gereduceerde slijtage op tanden, lifters en andere vitale motorcomponenten. Voldoet gemakkelijk aan alle vereisten van de fabrikanten van smeermiddelen. Specifieke olie voor motorfietsen. Aanbevolen voor oudere Amerikaanse V-Twins. |
|
|
|
